Sensitivity of the DARWIN observatory to the neutrinoless double beta decay of 136Xe