WeTransfer collaborates with more than 40 artists to introduce an interactive exhibition